Sello de Perito Traductor SonoraPerito Traductor Sonora

Perito traductor en Hermosillo

Hermosillo es nuestra sede y la única oficina física. Como capital de Sonora, concentra las oficinas estatales, los juzgados, las notarías y las universidades donde se piden traducciones oficiales inglés–español.

Peritos con autorización del Poder Judicial de la Federación y del Poder Judicial del Estado de Sonora elaboran la traducción de tus documentos en Hermosillo. Más sobre su autorización.

Si vives en Hermosillo puedes enviarnos tu documento por foto o escaneo, recibir la cotización y, cuando la traducción esté lista, elegir entrega digital y/o física.

Trámites en la capital que suelen pedir traducción pericial

En Hermosillo se tramitan muchas inserciones de actas extranjeras ante el Registro Civil, juicios familiares y civiles con documentos de Estados Unidos, y revalidaciones de estudios de estudiantes que regresan de Arizona.

También es habitual que estudiantes y profesionistas de la ciudad necesiten traducir al inglés sus títulos, kárdex y cartas para posgrados, empleos o licencias en Estados Unidos.

Documentos que podemos traducir en Hermosillo

  • Actas de nacimiento americanas para doble nacionalidad
  • Sentencias y documentos para juzgados
  • Títulos y kárdex para posgrados en el extranjero
  • Poderes notariales para notarías locales

Servicios relacionados

Oficina sede en Hermosillo

Av. Centenario Norte #53, Col. Centenario, C.P. 83260, Hermosillo, Sonora (entre Río Balsas y Capri).

Horario de atención

  • Lunes a viernes: 9:00–17:00
  • Sábado: 9:00–14:00
  • Domingo: cerrado

Puedes recoger tu traducción impresa en la oficina, en horario de atención.

Cómo llegar

Entrega en Hermosillo

En Hermosillo puedes recibir la traducción en formato digital, recoger el documento firmado y sellado en nuestra oficina en horario de atención o pedir el envío por paquetería (costo a cargo del cliente). Todas las traducciones las realizan Guillermo Padrés Dagnino y Diego Amed Padrés Dagnino, peritos traductores autorizados ante el Poder Judicial federal y el de Sonora.

Preguntas frecuentes en Hermosillo

¿Dónde puedo traducir un acta de nacimiento americana en Hermosillo?

Con un perito traductor inglés–español. Nos envías el acta por foto o escaneo, te cotizamos y entregamos la traducción firmada y sellada en formato digital y/o físico.

¿Tengo que ir a una oficina en Hermosillo para la traducción?

No es necesario para iniciar: el proceso empieza enviando tu documento en línea. La entrega física se coordina al terminar.

Todos nuestros servicios en Hermosillo

Otras ciudades de Sonora

¿Necesitas un perito traductor en Hermosillo?

Envíanos una foto o escaneo de tu documento desde cualquier estado de México y te enviamos una cotización por escrito.